Bridging the Online/Offline Gap