Bubble 2.0, Fish, And Dirty Words