Mamma.com Reports Third Quarter Results