Putting Behavioural Metrics In Perspective