Report: Emails May Make Viacom's Case In YouTube Suit