The Straight Goods on Traffic-Generating Programs