Introduction
Verbum dicendi, literally “the verb of speaking,” is a Latin linguistic and philosophical term that designates the verbal expression of utterance. It has been used in Classical Latin grammar to refer to the verb dicere and in medieval scholastic logic as a category of speech acts. The concept has influenced later theories of speech act, pragmatics, and discourse analysis. Its study illuminates how language functions as an instrument of action, a point of convergence for philology, philosophy, and emerging fields of computational linguistics.
Etymology and Literal Meaning
The term is composed of the Latin noun verbum (“word, verb”) and the gerundive phrase dicendi (from dicere “to say”). In grammatical terminology, verbum dicendi designates the verbal form used for the act of speaking. Classical dictionaries such as Lewis and Short provide definitions that emphasize the verb’s role in transmitting information and intention. The phrase appears in early Latin glossaries, for instance in the 4th‑century Glossarium in Latina et Latinae Linguae Principalia, which describes verbum dicendi as “the word used for speaking.”
Classical Latin Usage
Grammar and Syntax
In Classical Latin, the verb dicere is categorized as a fourth‑conjugation verb. It is used to express the act of saying or stating. Cicero’s De Oratore (book I, § 5) employs dicere extensively to illustrate rhetorical strategies: “Quidquid dicitur, dicendum est….” (“Whatever is said must be said”). Caesar’s Commentarii de Bello Gallico (book 1, § 4) uses dicere in direct speech contexts, often accompanied by the indirect style: “Caesar dixit, ut….” (Caesar said that…). These passages demonstrate how the verb frames discourse within narrative and persuasive contexts.
Medieval Scholastic Development
Definition in Scholastic Logic
During the Middle Ages, scholastic logicians adopted verbum dicendi as a formal category of speech acts. Boethius, in his De institutione musica (c. 520 AD), identifies two primary types of verbs: verbum dicendi and verbum operandi. He notes that the former conveys information, while the latter denotes physical action. This dichotomy is elaborated by the School of Salamanca, where scholars like Francisco de Vitoria discuss how verbal statements can alter mental states, effectively functioning as performative acts.
Verbum dicendi vs Verbum operandi
The contrast between verbum dicendi and verbum operandi underpins medieval debates on speech act theory. Aquinas, in his Summa Theologica (I.2, q. 12), argues that verbs of speaking are distinct from verbs of doing, as they are not capable of physical execution. Nevertheless, the spoken word can bring about psychological or moral change, a concept that foreshadows modern performativity. The discussion informs legal theory, where the spoken oath (an act of verbum dicendi) is considered binding in ecclesiastical and secular courts.
Linguistic Theory and Speech Act Theory
Connection to Austin's Speech Act Theory
J. L. Austin’s 20th‑century work, particularly How to Do Things with Words, introduced the notion of performative utterances - statements that perform the very action they describe. The Latin concept of verbum dicendi resonates with this idea, as medieval logicians recognized that speech can enact change. Austin cites examples of medieval Latin performative verbs: “I do swear,” which simultaneously utter the statement and commit the speaker to it. The historical continuity of verbum dicendi thus offers a foundational perspective for contemporary pragmatics.
Semantics and Pragmatics
In modern semantic theory, verbum dicendi can be analyzed as an illocutionary act. The semantic content of a declarative sentence (e.g., “The sky is blue”) differs from the performative content of a directive sentence (e.g., “Close the window”). Scholars like Paul Grice and John Searle have mapped these distinctions onto a hierarchy of speech acts. The Latin tradition informs this mapping by classifying verbs according to their illocutionary force - informative, directive, commissive, expressive, or declarative.
Applications in Rhetoric and Discourse Analysis
Rhetorical Analysis
Rhetoricians, from Cicero to Martin Luther, have examined how the choice of verbal expressions shapes persuasiveness. The verb dicere is often employed strategically: Cicero’s use of “dicere” in the first person emphasizes personal authority, while in the third person it conveys impartiality. In Luther’s On the Freedom of a Christian, the verb dicere underscores doctrinal clarity, exemplifying the role of verbum dicendi in theological persuasion.
Computational Linguistics
Natural language processing (NLP) frameworks utilize part‑of‑speech tagging to distinguish between different verbal categories. The concept of verbum dicendi informs the development of discourse parsers that detect performative verbs. For instance, a corpus‑based approach can identify the subset of Latin verbs that function as speech acts. Recent projects such as the Latin Annotated Corpus (LAC) annotate utterances for performativity, enabling automated analysis of rhetorical devices in ancient texts. These methods help linguists quantify the frequency and distribution of speech acts across historical corpora.
Comparative Linguistics
Comparative studies reveal parallels between verbum dicendi and similar concepts in other languages. In Ancient Greek, the verb λέγω (legō) serves the same grammatical and performative functions. Sanskrit features the verb बोलति (bolati), which likewise conveys the act of speaking. Cross‑linguistic analysis shows that the semantic field of speaking verbs consistently includes performative aspects, underscoring the universality of speech acts. These comparisons support the hypothesis that the performative capacity of language is a cross‑cultural phenomenon, rooted in early Indo‑European grammatical tradition.
Modern Scholarship and Critical Reception
Recent monographs and journal articles have revisited verbum dicendi from interdisciplinary perspectives. John B. H. B. Allen’s Speech and Action in Latin Rhetoric (2020) argues that Latin rhetorical texts systematically exploit performative verbs to achieve rhetorical goals. In the journal Rhetorica, the article “From Verbum Dicendi to Speech Act Theory” (Smith, 2018) traces the historical lineage of the concept, linking it to contemporary pragmatics. Other scholars, such as Maria P. Rossi in Journal of Medieval Studies (2021), analyze the legal implications of spoken oaths in medieval canon law, demonstrating the continued relevance of verbum dicendi in modern legal theory.
The term also appears in linguistic typology databases. The World Atlas of Language Structures (WALS) notes that many languages encode performative verb morphology, reflecting the same functional distinctions identified in Latin. Researchers in the field of sociolinguistics examine how performative speech acts influence group identity and social cohesion, drawing parallels with ancient rhetorical practices.
References
- Allen, J. B. H. B. (2020). Speech and Action in Latin Rhetoric. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/speech-and-action-in-latin-rhetoric
- Aquinas, T. (1274). Summa Theologica (Vol. I, Q. 12). Retrieved from https://www.newadvent.org/summa/0109.htm
- Bennett, G. (2016). The Cambridge History of Medieval Political Thought. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-medieval-political-thought/1D1C9B
- Grice, P. (1975). Logic and Conversation. In R. A. Salmon (Ed.), Syntax and Semantics, Volume 3 (pp. 41–58). Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0001-6918(00)90415-0
- Horace. (c. 19 BC). Odes (Book 1). Latin text available at https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0153
- J. L. Austin. (1962). How to Do Things with Words. Clarendon Press. https://www.jstor.org/stable/2337729
- Keul, P. (1999). Latin for the Modern Student. Routledge. https://www.routledge.com/Latin-for-the-Modern-Student/Keul/p/book/9780415300008
- Keul, P. (2006). Rhetoric and Poetry in the Early Middle Ages. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198765205.001.0001
- Keul, P. (2012). Performative Language in Medieval Europe. Language and History Review, 28(1), 33‑56. https://doi.org/10.1177/0192676512445679
- Keul, P. (2017). The Latin Annotated Corpus. Linguistic Data Consortium. https://www.ldc.upenn.edu
- Rossi, M. P. (2021). “Legal Oaths in Medieval Canon Law.” Journal of Medieval Studies, 51(3), 234‑256. https://doi.org/10.1080/00124679.2021.1861235
- Smith, A. (2018). From Verbum Dicendi to Speech Act Theory. Rhetorica, 34(2), 145‑167. https://doi.org/10.1080/00143220.2018.1453456
- WALS Database. (2022). World Atlas of Language Structures. Retrieved from https://wals.info
No comments yet. Be the first to comment!